드래곤 길들이기 실사판 관람평 — 비평 80% vs 관객 98%, 6월 13일 개봉과 IMAX 추천 여부

핵심은 ‘원작에 얼마나 충실한가’입니다. 평론가들은 실사로 되살린 투슬리스와 드래곤 VFX를 호평하면서도, 원작을 거의 그대로 옮긴 점을 두고 ‘굳이 다시?’라는 의문을 던졌습니다. 반면 관객은 추억의 장면이 실사로 살아난 것만으로 98%의 높은 만족을 보냈습니다. 그 간극이 이 영화를 보는 핵심 포인트입니다.

걸작의 재해석이라기보다, ‘그 감동을 실사로 다시 보는’ 영화에 가깝습니다.

호평은 드래곤 VFX, 특히 투슬리스에 집중됐습니다.

“Toothless is perfect. The visual effects team did an incredible job of allowing his facial expressions to tell the story.”

— 타라 맥나마라, 커먼센스미디어(Common Sense Media)

투슬리스는 완벽하다. 시각효과 팀은 그의 표정만으로 이야기를 전하게 만드는 놀라운 작업을 해냈다.

반대로 원작을 그대로 따라간 점은 비판의 표적이 됐습니다.

“DreamWorks has…proved, with this How to Train Your Dragon update, that it can be as bland as the best of them.”

— 케빈 마허, 더 타임스(The Times)

드림웍스는 이번 드래곤 길들이기 리메이크로, 자신들도 여느 스튜디오 못지않게 밋밋할 수 있음을 증명했다.

정리하면, 드래곤과 감정선은 확실하지만 ‘새로움’을 기대하면 아쉬울 수 있는, 충실한 리메이크입니다.

이야기는 원작과 같습니다. 드래곤을 사냥해야 하는 바이킹 마을 버크 섬, 사냥에 서툰 소년 히컵이 부상당한 나이트 퓨리 ‘투슬리스’와 우정을 쌓으며 드래곤과 인간의 오랜 적대를 바꿔 가는 성장담입니다. 원작 애니메이션의 감독 딘 더블로이스가 직접 연출해 명장면을 실사로 충실히 재현했고, 메이슨 테임즈가 히컵을, 제라드 버틀러가 원작에 이어 족장 스토이크를 맡았습니다.

이 영화만큼은 큰 화면을 강하게 권합니다. 비행 장면과 포토리얼 드래곤의 질감은 화면이 클수록, 사운드가 좋을수록 체감이 커집니다. IMAX·3D·4DX 같은 대형·특별관에서 보면 첫 비행 시퀀스의 쾌감이 배가됩니다. 아이와 함께라면 한국어 더빙판, 배우들의 연기를 원어로 즐기고 싶다면 자막판을 고르면 됩니다. 한국은 6월 13일 개봉합니다.

이런 분께 잘 맞습니다.

• 원작 애니메이션 ‘드래곤 길들이기’를 사랑한 분
• 아이·가족과 함께 볼 영화를 찾는 분
• 드래곤 비행·VFX 스펙터클을 큰 화면에서 즐기고 싶은 분
• 성장·우정 드라마를 좋아하는 분

이런 분껜 덜 맞을 수 있습니다.

• 원작과 다른 새로운 해석·각색을 기대하는 경우
• 실사 리메이크 자체에 피로감을 느끼는 경우
• 원작과 거의 같은 전개를 지루하게 느끼는 경우

총평하면 ★★★★ (4/5)입니다. 새로움은 적어도, 원작의 감동과 드래곤의 비주얼만큼은 충실하게 살려 낸 한 편입니다.