TMDB(themoviedb.org) 기준 이 사랑 통역 되나요?의 평점은 8.376 / 10입니다 (2026년 7월 기준, 평가자 141명). 같은 기간 넷플릭스 한국 로맨스 드라마 평균과 비교하면 상위권에 해당하는 수치입니다.
141명이라는 표본 수는 아직 크지 않습니다. 다만 드라마가 이미 완결된 작품임을 감안하면, 적극적으로 평가를 남긴 시청자 집단의 만족도가 높다는 의미로 읽을 수 있습니다.
드라마
이 사랑 통역 되나요? 넷플릭스 순위 평점 | TMDB 8.4 로맨스 드라마
TMDB 8.376 이 사랑 통역 되나요? 순위와 평점 분석. 넷플릭스 TOP 10 진입 현황, 로튼토마토·IMDb·MyDramaList 표본 현황, 시청자 반응 요약.
이 글의 작품 찜하기
📋 이 글에서 다루는 것
- •TMDB 평점 — 8.376 / 10 (141명)
- •로튼토마토 · IMDb · MyDramaList 현황
- •넷플릭스 순위 현황
TMDB 평점 8.376. 141명의 평가자가 남긴 숫자입니다. 넷플릭스 한국 로맨스 드라마 기준으로 이 수치가 어느 수준인지, 해외 시청자 반응은 어떤지를 정리했습니다.
로튼토마토, IMDb, MyDramaList 현황도 함께 확인했습니다. 아직 각 플랫폼에서 표본이 충분하지 않은 경우는 ‘표본 부족’으로 명시했습니다.
🔍 크게 보기TMDB 평점 — 8.376 / 10 (141명)
🔍 크게 보기로튼토마토 · IMDb · MyDramaList 현황
각 플랫폼 현황을 확인한 결과를 아래에 정리했습니다.
| 플랫폼 | 현황 |
|---|---|
| TMDB | 8.376 / 10 (141명) |
| 로튼토마토 | 표본 부족 (등재 미확인) |
| IMDb | 표본 부족 (등재 미확인) |
| MyDramaList | 등재 여부 확인 필요 |
로튼토마토와 IMDb에 한국 드라마가 등재되는 경우는 일부에 불과하며, 2026년 1월 공개 작품이 글로벌 영어권 플랫폼에서 충분한 표본을 쌓으려면 시간이 더 필요합니다. 표본이 부족한 경우 수치를 있는 그대로 신뢰하기 어렵습니다.
넷플릭스 순위 현황
2026년 1월 공개 이후 국내 넷플릭스 TOP 10에 진입한 것이 확인되었습니다. 다만 공개 당시의 정확한 순위와 유지 기간은 넷플릭스 공식 주간 보고서에서 확인할 수 있으며, 이 글 작성 시점에서 최신 수치는 넷플릭스 공식 채널 또는 FlixPatrol에서 확인하는 것이 정확합니다.
12화 완결, 에피소드당 75분 구성은 몰아보기에 최적화된 형태입니다. 공개 직후 주말 단위 몰아보기로 완주한 시청자들의 반응이 평점에 반영된 것으로 보입니다.
🔍 크게 보기시청자 반응 요약
커뮤니티 및 SNS에서 확인된 반응을 요약하면 다음과 같습니다.
- 호평 요소: 김선호·고윤정의 케미, 통역사 소재의 신선함, 글로벌 배경의 시각적 완성도
- 비판 요소: 초반 전개가 다소 느리다는 의견, 일부 에피소드의 러닝타임이 길다는 지적
- 공통 평가: 12화 완결의 감정선 완성도는 높다는 평이 다수
TMDB 8.376이라는 평점은 비판 요소에도 불구하고 전체적 완성도에 만족한 시청자들이 더 많다는 것을 보여줍니다.
🔍 크게 보기TMDB 8.376의 평점은 이 드라마를 ‘넷플릭스 2026 한국 로맨스 드라마 중 만족도 높은 작품’으로 자리매김하게 합니다. 12화 전편이 이미 공개되어 있으니 평점을 확인하고 시청을 결정하기에 좋은 조건입니다.
관련 글: 공개 정보 총정리 | 비슷한 드라마 5편 추천
