이 글에서는 미트 페어런츠 4 출연진을 배역 기준으로 표로 정리합니다. 그레그, 잭, 헨리, 올리비아와 복귀 조연을 한 줄씩 붙였습니다.
기준은 TMDB 크레딧과 제작 보도입니다. 벤 스틸러는 그레그 포커, 로버트 드 니로는 잭 번스, 아리아나 그란데는 올리비아 존스, 스카일러 거손도는 성인이 된 헨리입니다. 더스틴 호프만과 바브라 스트라이샌드는 4편 크레딧에 없습니다. 에두아르도 프랑코와 라이자 코시는 배역명이 비어 있어 미표기로 둡니다. 결말에서 누가 남는지는 다루지 않습니다. 스틸러와 드 니로는 제작 크레딧에도 이름이 있습니다.
🔍 크게 보기ⓒ 유니버설 픽처스 / TMDB
배역 한눈에
주연과 복귀 인물만 먼저 봅니다. 어린 헨리, 새먼사는 배우가 교체됐습니다.
배우
배역
한 줄
벤 스틸러
그레그 포커
간호사. 팸 남편, 헨리와 새먼사 아버지
로버트 드 니로
잭 번스
전직 CIA. 팸 아버지, 헨리의 외조부
아리아나 그란데
올리비아 존스
전직 FBI 인질 협상가. 헨리의 연인
스카일러 거손도
헨리 포커
그레그, 팸의 아들. 3편 아역 교체
오웬 윌슨
케빈 롤리
팸의 전 약혼자. 투자자 겸 목수
블라이드 대너
디나 번스
잭의 아내, 팸의 어머니
테리 폴로
팸 번스 포커
그레그의 아내, 헨리와 새먼사 어머니
비니 펠드스타인
새먼사 포커
헨리의 쌍둥이 여동생. 3편 아역 교체
에두아르도 프랑코
미표기
TMDB 크레딧, 배역명 없음
라이자 코시
미표기
TMDB 크레딧, 배역명 없음
비니 펠드스타인은 영어권 표기 비니 펠드스타인(Beanie Feldstein)과 동일 인물입니다. 3편에서 데이지 타한이 맡았던 새먼사를 성인으로 이어받습니다. 헨리는 3편 콜린 바이오키에서 거손도로 바뀌었습니다.
스틸러와 드 니로는 제작에도 이름이 있습니다. 트라이베카는 드 니로, 제인 로젠탈 쪽, 레드 아워는 스틸러, 존 레셔 쪽입니다. 배우 크레딧과 제작 크레딧이 겹친다고 해서 배역이 바뀌는 것은 아닙니다. 팸은 테리 폴로, 디나는 블라이드 대너가 1편부터 이어집니다.
🔍 크게 보기ⓒ TMDB
심사 주인공이 바뀐 이유
1~3편은 그레그가 잭의 사위 심사를 받는 이야기였습니다. 4편 로그라인은 그레그와 팸의 아들 헨리가, 성격이 정반대로 보이는 여성과 결혼하려는 가족 소동입니다. TMDB 영문 개요 기준입니다.
올리비아가 전직 FBI 협상가라는 설정은 잭의 CIA 이력과 맞닿습니다. 예고와 홍보에서 그레그가 그녀를 조작에 능한 사람으로 경계한다는 대사가 나왔습니다. 장인 대 사위 구도가 외조부 대 예비 손부, 그리고 아버지가 된 그레그의 불안으로 갈라집니다.
케빈 롤리의 복귀는 팸의 전 약혼자라는 오래된 가시입니다. 디나와 팸은 중재자 위치에 가깝습니다. 포커 쪽 부모인 버니, 로즈는 4편 크레딧에 없습니다.
TMDB 영문 개요는 헨리가 성격이 정반대로 보이는 여성과 결혼하려다 가족 소동이 난다고 적습니다. 올리비아의 FBI 협상가 설정은 예고와 홍보에서 반복됩니다. 케빈 롤리의 복귀는 팸의 전 약혼자라는 오래된 가시입니다. 디나와 팸은 중재자에 가깝고, 포커 쪽 부모인 버니와 로즈는 4편 크레딧에 없습니다.
🔍 크게 보기ⓒ TMDB
복귀한 얼굴, 빠진 얼굴
복귀가 확인된 쪽은 스틸러, 드 니로, 폴로, 대너, 윌슨입니다. 제작 보도 순서도 이 다섯이 먼저였고, 그란데와 거손도, 펠드스타인이 뒤따랐습니다.
더스틴 호프만의 버니 포커, 바브라 스트라이샌드의 로즈 포커는 2, 3편의 큰 웃음을 만들었습니다. 기준일 크레딧에는 없습니다. 카메오 가능성을 단정하지 않고, 지금은 미출연으로 두는 편이 맞습니다.
제시카 알바, 케빈 하트 등 3편 일회성 인물도 4편 명단에 없습니다. 시리즈를 3편부터 이어 보는 분은 포커 부모와 제약회사 에피소드가 빠질 수 있다고 보면 됩니다.
3편에서 헨리는 콜린 바이오키, 새먼사는 데이지 타한이었습니다. 16년 간격이라 성인 배우로 교체된 것은 자연스러운 선택입니다. 거손도는 부크스마트, 바이올렛 쪽으로 알려진 얼굴입니다. 펠드스타인은 레이디 버드, 북스마트 쪽 필모가 있습니다. 얼굴 연속성을 기대하고 보면 어긋납니다.
새로 들어온 네 사람
아리아나 그란데는 위키드 이후 첫 대형 코미디 주연급 합류로 보도됐습니다. 배역은 올리비아 존스, 전직 FBI 인질 협상가입니다. 헨리의 연인이자 예비 신부입니다.
스카일러 거손도는 슈퍼맨의 지미 올슨, 박물관이 살아있다 비밀의 무덤의 닉 데일리로 알려진 배우입니다. 성인 헨리로 시리즈에 처음 이름을 올립니다.
비니 펠드스타인은 레이디 버드, 북스마트 쪽 이력이 있습니다. 에두아르도 프랑코와 라이자 코시는 캐스팅만 확인되고 배역 설명은 없습니다. 예고에서 얼굴이 보여도 관계도는 개봉 후 수정하는 것이 안전합니다.
에두아르도 프랑코와 라이자 코시는 TMDB 출연 목록에 있으나 배역명이 비어 있습니다. 단역이거나 공개 전일 수 있어, 직업이나 관계망을 지어내지 않습니다. 크레딧에 이름이 뜬 뒤에 표를 고치면 됩니다. 카메오 소문은 공식 크레딧 전까지 제외합니다.
🔍 크게 보기ⓒ TMDB
배역을 볼 때 기준
그레그가 이번엔 심사를 당하는 쪽이 아니라 심사를 하는 아버지라면, 스틸러의 초조함이 방향을 바꿉니다. 잭이 손주의 연인을 어떻게 대하는지가 드 니로 쪽 관전 포인트입니다.
올리비아의 협상가 이력이 말장난으로만 쓰이면 1편의 CIA 거짓말탐지기 반복이 됩니다. 그란데가 그 이력을 얼마나 구체적으로 쓰는지가 신인물 성패를 가릅니다.
거손도의 헨리가 그레그를 닮았는지, 팸을 닮았는지, 잭을 닮았는지는 예고만으로 단정하기 어렵습니다. 3편 아역과의 연속성보다 성인 캐스팅의 리듬을 보는 편이 맞습니다.
배역을 볼 때 기준은 세 갈래입니다. 잭의 감시가 손주 세대로 옮겨 가는지, 그레그가 아버지로서 같은 실수를 반복하는지, 올리비아가 말장난 직업인지 장면의 힘인지. 이 세 가지만 보면 출연진 검색은 충분합니다. 결말에서 누가 남는지는 개봉 후 글에서 적습니다.
출연진으로 자주 묻는 것
주연은 누구인가. 스틸러, 드 니로, 그란데, 거손도가 상위 크레딧입니다.
호프만과 스트라이샌드는. 4편 크레딧 없음. 복귀 미확정입니다.
헨리 배우는 왜 바뀌었나. 3편 이후 16년, 성인 배우 거손도로 교체됐습니다.
올리비아 직업은. 전직 FBI 인질 협상가. 헨리의 연인입니다.
호프만이 후반에 나오느냐는 지금 크레딧으로는 아닙니다. 그란데가 노래하느냐는 공식 확인이 없습니다. 스틸러, 드 니로가 이번에도 공동 제작인 것은 맞습니다. 한국 더빙 캐스팅은 국내 배급이 정해진 뒤에야 나옵니다.
복귀 다섯과 신인 올리비아, 성인 헨리, 새먼사만 기억하면 배역 검색은 끝입니다. 스틸러와 드 니로 필모는 인물 글에, 그란데 화제는 핫토픽 글에 나눠 적었습니다.