현재상영작 순위 1위 베테랑 2 예매할까? 영어 제목 뜻과 해외 평점 로튼 토마토 반응

기다리던 2024년의 한국영화 대작 베테랑 2가 드디어 개봉하였습니다.

 

지금까지 한국영화는 속편에 대한 기대감을 완전히 박살내는 결과를 가져오는 경우가 대부분이었습니다. (범죄도시2, 신과 함께 예외)

1편의 성공이후 속편을 제작하지만 기대치만큼의 결과물을 가져오지 못하였죠.

과연 이번 베테랑 2의 결과는 어떠할 지, 소문난 잔치의 결과를 한번 함께 알아보도록 하겠습니다.

 

이번 포스팅에서는 베테랑 2의 해외 개봉 영어 제목과 그 뜻, 해외 평점, 그리고 로튼 토마토 반응을 함께 살펴보고 예매할지 말지 판단하실 수 있도록 전해드립니다.

 

베테랑 2 칸 영화제 시사회 평론가 후기 (보러가기)

베테랑 2 정해인의 대표작에서의 잘생긴 얼굴 (보러가기)

 

 

 

 

 

 

 

베테랑 2 평점

IMDB 베테랑 2의 평점입니다.

 

현재 IMDB 평점은 10점 만점의 7.4점으로 기대와는 달리 낮은 점수를 기록하고 있습니다.

개봉 첫날 평점이 8.5점이었던 것에 비해 1.1점이나 떨어진 상황입니다.

 

 

베테랑 2 해외 평점분포

 

 

평점 분포는 10점에 가장 많은 분포를 이루고 있지만, 아직 표본 수가 적기때문에 객관적인 지표로는 볼 수 없겠네요.

평점 국가 표본은 인도, 한국, 미국, 캐나다 순으로 기록되어 있습니다.

 

 

베테랑 2 네이버 평점

 

 

네이버 평점은 더욱 심각한 상황입니다.

평점 6.73점으로, 개봉 첫날 평점 7.23점에서 더욱 떨어진 결과를 가져왔습니다.

전체적으로 낮은점수를 기록하고 있는 베테랑 2의 평점은 앞으로 상승하게 될 가능성은 낮아보입니다.

 

하지만 관객수는 역시나 기대감에 의해 개봉 2일만에 100만 관객수를 기록하며 흥행을 이어가고 있습니다.

 

 

베테랑 2 영어제목, I, The Excutioner 뜻과 선정 이유

특이한 점이 있습니다. 베테랑 2의 해외 개봉제목은 베테랑 2가 아닌 I, The Excutioner입니다.

영화 베테랑 2의 영어제목이 I, The Excutioner 뜻과 선정 이유에 대한 류승완감독의 인터뷰 내용을 바탕으로 확인해보겠습니다.

 

<베테랑2>의 영어 제목은 전편과 이어지는 방식이 아니라 완전히 다르게 정해졌다. 흥미롭게도 이 제목은 가토 다이 감독의 1968년 영화 <미나고로시 노 레이카>(모두 죽이는 영가)의 영어 제목과 동일하다. 혹시 이 작품을 레퍼런스로 삼았을까 궁금해졌다.

 

류승완 감독 : 나중에 알게 된 사실이지만, 그 영화를 보지는 못했다. 자료를 찾아보니 내가 좋아할 만한 요소들이 많은 영화 같았지만, 실제로 본 적은 없다. 영화를 보신 분들은 이해하시겠지만, 베테랑2의 영어 제목은 '내가 집행한다'라는 의미로 하고 싶었다. 하지만 그걸 그대로 영어로 옮기기보다는 이 제목이 더 강렬하다고 해서 그렇게 정했다. 참고로, 이번 영화뿐만 아니라 내 영화 전반에는 버스터 키튼이나 해롤드 로이드에 대한 오마주가 깔려 있다.

 

 

 또, 다른 영화에서 레퍼런스를 가져온 것보다 내 이전 작품에서 가져온 부분도 있다.

예를 들어, 오프닝에서 등장하는 주부도박단은 밀수(2023)에 등장했던 해녀들이다. 도박을 통해 돈을 번다는 설정으로도 연결되지만, 사실 내 나름의 농담이기도 하다. 그렇다고 단순한 농담만은 아니었는데, 베테랑 1편에서 주부도박단을 체포하는 척하면서 조태오의 파티장을 급습하는 장면이 있었다.

 

하지만 결국 주부도박단 체포는 이루어지지 않고 1편이 끝났기에, 2편에서는 그 사건부터 해결하고 싶었다(웃음). 그렇게 프롤로그를 시작하고, 이후에는 베테랑2만의 스타일과 세계를 구축해 나가야 했다. 촬영이나 조명 등 모든 요소에서 1편과는 최대한 다르게 가고 싶었다. 어떻게 하면 베테랑2만의 독창적인 세계를 만들어낼 수 있을지가 가장 큰 과제였다.

 

 

베테랑 2 로튼 토마토 평론가 후기 반응

베테랑 2의 로튼 토마토 평론가 후기 반응을 마지막으로 포스팅 마칩니다.

 

Max Borg - 7/10.

캐릭터 연구의 깊이는 부족할 수 있지만, 그 부족함을 매우 역동적인 경험으로 보완하며, 특히 자정 시간대의 관객들이 즐길 만한 작품입니다. 이 영화는 칸 영화제에서 폭발적인 첫 상영을 마치고 영화제 순회 일정에서 큰 호응을 받을 것입니다.

 

베테랑 2 로튼 토마토 평론가 후기

 

 

Tim Grierson

이번 작품은 첫 번째 영화에 비해 자신감 넘치는 한 걸음 더 나아간 작품입니다. I, The Executioner는 이전 작품보다 더 많은 메시지를 담고 있지만, 첫 작품을 정의한 통쾌한 액션을 희생시키지 않았습니다.

 

 

베테랑 2 로튼 토마토 평론가 후기

 

 

Clarence Tsui - 4/5

첫 번째 영화보다 거의 모든 면에서 더 큰 규모를 보여주며, I, The Executioner는 대중주의의 위험성을 경고하고, 폭력을 고발하며, 관객들을 손에 땀을 쥐게 하는 롤러코스터 같은 경험으로 이끕니다.