색, 계 ( Lust, Caution ) 뜻 해석 해외 반응 결말 후기 관람평 포토 < 탕웨이 수위 높은 노출 작품 재개봉 >

색, 계(영어 제목 : Lust, Caution) 로튼 토마토 평론가 평점입니다.

평론가 평점 73%, 관객 평점 84% 입니다.

평론가 평점은 높지 않지만 70점대를 기록하였고, 관람객 평점은 84%로 높은 평점대를 기록하였습니다.

어떠한 부분이 평론가들의 이러한 평점을 이끌었는지 후기 관람평 확인해 보겠습니다.

색, 계 평론가 결말후기 관람평입니다.

Bianca Garner - 평점 없음
이 영화는 순수한 시각적 스토리텔링의 힘을 이해하는 감독 이안의 작품이다. 색, 계는 강력한 연기와 잘 짜인 서사로 거의 완벽한 영화이다.

Ray Pride - 평점 10/10 (오리지널 스코어: 10/10)
이 영화는 잘 관찰되고, 사치스럽게 연출되었으며, 헌신적으로 느릿느릿한 분위기를 자랑한다. 마지막 장면은 숨을 참으며, 그늘을 유지하며, 적절하고 계시적인 순간을 포착한다.

Brian Eggert - 평점 3.5/4 (오리지널 스코어: 3.5/4)
색, 계의 노골적인 장면은 열정과 사랑의 발라드로 변모한다.

Mattie Lucas - 평점 3.5/4 (오리지널 스코어: 3.5/4)
이안 감독은 인간 관계를 탐구하는 데 지속적으로 뛰어난 재능을 보여주었으며, 색, 계는 그의 가장 복잡하고 까다로운 작품 중 하나일 것이다.

Kaleem Aftab - 평점 3/5 (오리지널 스코어: 3/5)
안타깝게도 이안 감독은 색, 계에서 더 많은 색정과 적은 조심스러움을 보여주었어야 했다.

Annie Wagner - 평점 없음
색, 계는 그만큼 야심 차고 세밀하여 결코 지루할 틈이 없다.

Dan Jardine - 평점 79/100 (오리지널 스코어: 79/100)
이안 감독은 열정적이고, 감정적이며, 진지하게 삶의 어떤 단면도 성적인 시각으로 바라본다.

Dan Jardine - 평점 79/100 (오리지널 스코어: 79/100)
이안 감독은 열정적이고, 감정적이며, 진지하게 삶의 어떤 단면도 성적인 시각으로 바라본다.

Ben Kenigsberg - 평점 3/5 (오리지널 스코어: 3/5)
색, 계는 이안 감독의 탁월한 미장센과 연출이 돋보이지만, 이야기의 흐름은 다소 방만하게 느껴진다.

Brent Simon - 평점 7/10 (오리지널 스코어: 7/10)
색, 계는 섬세한 감정선을 추적하며 스릴러와 멜로드라마의 완벽한 조화를 이룬다.

Fernando F. Croce - 평점 없음
진정한 영화의 애호가들은 이 영화에서 블루볼(성적인 고통)을 느낄 것이다.

Mike Scott - 평점 3/4 (오리지널 스코어: 3/4)
이안 감독의 연출은 예상대로 아름답고, 세팅은 화려하며, 연기 역시 훌륭하지만, 아무도 그가 이야기의 흐름을 간결하게 만들도록 강하게 요구하지 않은 듯하다.

Enrique Buchichio - 평점 4/5 (오리지널 스코어: 4/5)
앙 리의 숙련된 손길이 이 영화의 2시간 반에 걸친 서사를 견고하게 유지하며, 몇몇 장면에서는 강렬한 감정이 솟구친다.

Brandon Fibbs - 평점 6/10 (오리지널 스코어: 6/10)
앙 리 감독의 세밀한 연출과 완벽하게 짜인 멜로드라마적 스릴러에도 불구하고, 감정적인 몰입감은 의외로 부족하다.

Amy Nicholson - 평점 A- (오리지널 스코어: A-)
이 영화가 남기는 것은 여성들이 결코 내려놓을 수 없는 전쟁의 짐을 짊어지고 있다는 의심과, 심지어 고귀한 이상주의자들조차 자신의 여자들을 창녀로 만드는 정당화를 할 수 있다는 사실이다.

색, 계 -  Lust, Caution의 한국어 제목

색 - 욕망 성적인 끌림
계 - 경계, 조심스러운 태도

영어 제목에서 "Lust"는 욕망이나 정욕을 의미하고, "Caution"은 조심이나 경계를 의미합니다. 이를 한국어로 번역할 때 "색, 계"라는 제목이 사용된 이유는 "색"이 욕망, 성적인 끌림을 의미하고, "계"는 그 욕망에 대한 경계나 조심스러운 태도를 나타내는 의미를 내포하고 있기 때문입니다.

이 영화는 성적이고 감정적인 긴장감 속에서, 두 사람 간의 복잡한 관계와 그로 인한 갈등을 그린 작품입니다.

영어 제목  Lust, Caution 뜻 해석

Lust: 욕망, 성적인 끌림
Caution: 조심, 경계

따라서 "Lust, Caution"은 "욕망과 조심" 또는 "정욕과 경계"로 번역될 수 있습니다.

이상으로 영화 색, 계 뜻과 해석, 로튼 토마토 해외 평론가 관람평 결말후기 포스팅 마칩니다.

감사합니다.